Privacy Policy

This website is created and maintained by and all services described in it (other than the “3rd party services” mention in this page below) are provided by an individual freelance linguist, not by any registered company.

This Privacy Policy statement describes my policies and procedures on the collection, use and disclosure of your (the visitor of this website) information when you use/visit this website.

At Bengali and Sylheti Native Language Services, accessible from, I personally directly do not collect or store any of your (visitors of this website) information other than your name, email address, company website URL, country name, ip address and any messages you may send me – only via the contact form in the contact page ( ) of this website and only if the visitor / user voluntarily at his / her own discretion and responsibility decide to communicate these information to me. I don’t share or sell any of this information to anybody else and they are strictly confidential with me – unless, if ever, it is legally required by competent authorities or the corresponding visitor / user expressly consents and permits any such sharing necessitated by the nature and requirements of his / her particular business.

But some of the 3rd party services and technologies (e.g. Google Analytics, ReCaptcha and some other Google services, a webhosting service to host this website and some security and page-specific text-editing apps/plugins) I use in this website for the security, better performance and improvement of it, may collect some information – which are anonymized, personally non-identifiable and in aggregated form though – as per their claim and to the best of my understanding. Whatever anonymized, personally non-identifiable and aggregate information on the usage of this website I receive from these 3rd parties still remain strictly confidential with me. However, my Privacy Policy does not apply to them. Although they assure similar things and much more in their privacy policies, but I have no control over them and do not accept any responsibility or liability for their actions. Thus, I am advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party services for more detailed information, if you are interested. However, the use of these 3rd party services and technologies is a well-known, established, recognized and valued common practice across the WWW and they are world renowned, widely used and popular in the World Wide Web. If you still do not agree with the collection and / or use of these anonymized, personally non-identifiable aggregate information by these 3rd party services and technologies or by me if I receive any of it from them, you should refrain from using this website and leave immediately. If you choose to leave, you may also delete the contents of your browser cache immediately afterwards.

By continuing to use this website anyway — you agree and consent to the collection and use of some or all of this information, services and technologies as the case may be.

Usage Data and Tracking Technologies:

Usage Data is collected by 3rd party services and technologies as mentioned above automatically when visiting this website which are anonymized,  personally non-identifiable and aggregated as per their claim and to the best of my understanding.

Usage Data may or may not include  information such as your device’s IP address, device type, browser type, browser version, operating system version, the pages of my website that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

These 3rd party services may use tracking technologies (eg. Google Analytics and ReCAPTCHA) to track activity on my website and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve, secure and analyze my website. The technologies these 3rd party services use may include but may not be limited to:

Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, you may not be able to use some parts of my website. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, these 3rd party services may use Cookies via my website.

Web Beacons. Certain sections of my website and my emails may or may not contain small electronic file provided by these 3rd party services known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit them, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).

Contact Me If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact me by visiting this page on my website: